Dekret o imenovanju mutevelije Šeherdžik džamije

U arhivi Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu nalazi se dokument iz 1899.godine o imenovanju Alije Omerbegovića za muteveliju Šeherdžik/Vacetina džamije u Šeheru kod Kalesije, što je jedan od rijetkih sačuvanih dokumenata na osmanskom odnosno staroturskom jeziku na kalesijskom području iz 19. vijeka.

Mutevelija Alija Omerbegović se pominje i kao član delegacije džemata Vacetina, zajedno sa Mehmedom Tosunbegovićem, muhtarom Vacetine, Mustafom Spahićem i Zulfom Ramićem kao članovima medžisa, koji su vodili aktivnosti na obnovi Šeherdžik džamije i izgradnji mektebi-ibtidaije u Šeheru 1910. godine.

Dokument glasi:

Şeref-vârid olan fi 21 ağustos sene 898 tarihli ve 2328 numerolu tezkire-i vâlâ-yı riyâset-penâhileri mucibince Vlaseniçe kazasında Vaçetina.

Karyesindeki vakfın tevcih ciheti Ömerbegoviç Ali ağanın uhdesine tevcih kılındığını hâvi bâkarar

Meclis-i ulema-i vilayete yazılan teveccühname leffen tisyâr-ı savbı sâmi-i refîkâneleri kılındığı beyanıyla terkim-i cevap-nâme-i senâverime ibtidâ kılındı efendim

Fi 18 şaban‘ul muazzam sene 1316 ve fi 1 kanunu sani sene 899

Reis-i ulema-yı Bosna ve Hersek

Mehmed Tevfik 1312

(Transkripcija: Alija Muminović)

Iz knjige: Šeher kod Kalesije, autora Dževada Tosunbegovića

(Gornja Spreča )